Boekmama.nl

Over (jeugd)boeken en (voor)leesplezier

Tag: Volt (Pagina 2 van 2)

Oliver Twist

5 september 2021 / / Geen reacties

Oliver Twist : naar Oliver Twist; or, the parish boy’s progress van Charles Dickens / bewerkt door Tiny Fisscher ; met tekeningen van Annette Fienieg

In de laatste paar jaren zijn er verschillende versies van Oliver Twist (oorspronkelijke voor volwassenen) van Charles Dickens uitgebracht voor kinderen: een heel dun boekje in de ZIPserie (wereldklassiekers herverteld voor kinderen die moeite hebben met uitgebreide teksten), een net ietsje minder dunne in de serie Best Books Forever (wereldklassiekers op AVI-niveau), nog één in een serie hervertelde wereldklassiekers maar dan met kleine, zwarte, handzame, maar een stuk dikkere boekjes op AVI-niveau (ik kan er helaas geen serietitel bij vinden, maar het is van Zwijsen) en als laatste en nieuwste: deze lekker dikke, zware, prachtig uitziende hertaling door Tiny Fisscher die inmiddels een mooie lijst hertalingen op haar naam heeft staan.

Lees verder

Het grote voorleesboek over verdwenen sokken

4 juli 2021 / / Geen reacties

Het grote voorleesboek over verdwenen sokken : (zes linker- en vier rechtersokken) / Justyna Bednarek ; illustraties van Daniel de Latour ; vertaald [uit het Pools] door Jo Govaerts

Een bekend probleem: sokken gaan per twee de wasmachine in, maar komen er in hun eentje weer uit. ‘Waar zouden ze toch allemaal naartoe zijn?!’, vraagt de mama van Bee zich wanhopig af. Omdat ze bang zijn dat de wasmachine ze allemaal opslokt bellen ze de loodgieter. Aan de wasmachine blijkt echter niets te mankeren, maar onder de wasmachine ontdekt de loodgieter een gat in de vloer, en daar houdt zijn taak op: ‘De sokken hebben zich uit de voeten gemaakt. In dat geval, kan ik niets meer voor jullie doen. Tegenover sokken die ontsnappen sta ik machteloos.’

Lees verder

Het jungleboek

1 mei 2021 / / Geen reacties

Het jungleboek / herverteld door Daan Remmerts de Vries en met illustraties van Mark Janssen

In 1894 kwam The Jungle Book van Rudyard Kipling uit: een verzameling verhalen en gedichten die eerder waren verschenen in tijdschriften. Drie verhalen daarvan gingen over het jongetje Mowgli, dat in de jungle werd opgevoed door dieren. Het jaar daarop kwam het vervolg uit: The Second Jungle Book, met hierin nog meer verhalen over Mowgli. In deze bewerking door Daan Remmerts de Vries, die onlangs De Theo Thijssen-prijs 2021 toegekend kreeg (literatuurprijs voor een oeuvre op het gebied van kinder- en jeugdliteratuur), zijn de verhalen over Mowgli uit de eerste en tweede Jungleboek opgenomen.

Lees verder

Bommetje!

27 september 2020 / / Geen reacties

Bommetje! / Sacha Cotter en Josh Morgan ; vertaald [uit het Engels] door Joukje Akveld

Op een prachtige exotische plek waar veel gekleurde mensen wonen (niet benoemd waar, maar het boek komt oorspronkelijk uit Nieuw-Zeeland) woont een jongetje dat heel graag het perfecte bommetje wil maken. Iedereen maakt daar bommetjes en wie een buitengewoon bommetje maakt is een held. Het jongetje heeft een geweldige oma (Nan): vol, bruisend, lief en vroeger een pro op het gebied van het bommetje met verschillende technieken.

Lees verder
Nieuwere berichten »

© 2026 Boekmama.nl

Thema gemaakt door Anders Noren — Boven ↑