Over (jeugd)boeken en (voor)leesplezier
Het weeshuis in de azuurblauwe zee / TJ Klune ; vertaald [uit het Engels] Anneke Bok en Claudia de Poorter
Wellicht hoef ik niks meer over dit boek te zeggen, want het was een grote hit op BookTok! en ook inmiddels daarbuiten. Ik snap ook wel waarom, want het is een heerlijke feelgood roman, met bijzonder kleurrijke personages, die geen moment verveelt.
Lees verderSneeuwwit / herverteld door Daan Remmerts de Vries ; met illustraties van Mark Janssen
Na hun samenwerking voor het prachtige Het jungleboek hebben Daan Remmerts de Vries en Mark Janssen de handen weer ineengeslagen voor een nieuwe versie van Sneeuwwitje. Dat het wederom iets heel moois is geworden blijkt uit het feit dat het geselecteerd is voor The White Ravens 2022: “This »premium label« is given to books of international interest that deserve a wider reception on account of their universal theme and/or their exceptional and often innovative artistic and literary style and design.”
Lees verderSmaakspoken : het geheim van de zeven smaken / Daan Faber & José Luis García Lechner
Pucks woont samen met vader Maro boven zijn restaurant. Chef Maro is buitengewoon druk en wil niet dat Puck in de keuken komt of zich met het koken bemoeit: ‘Puck, je bent pas negen en je wilt veel meer dan je kunt. Wie nog niet kan proeven, kan niet koken. Basta!’ Hij kijkt weinig naar haar om, terwijl ze elkaar eigenlijk heel hard nodig hebben: Pucks moeder is overleden en ze missen haar enorm.
Lees verderOliver Twist : naar Oliver Twist; or, the parish boy’s progress van Charles Dickens / bewerkt door Tiny Fisscher ; met tekeningen van Annette Fienieg
In de laatste paar jaren zijn er verschillende versies van Oliver Twist (oorspronkelijke voor volwassenen) van Charles Dickens uitgebracht voor kinderen: een heel dun boekje in de ZIPserie (wereldklassiekers herverteld voor kinderen die moeite hebben met uitgebreide teksten), een net ietsje minder dunne in de serie Best Books Forever (wereldklassiekers op AVI-niveau), nog één in een serie hervertelde wereldklassiekers maar dan met kleine, zwarte, handzame, maar een stuk dikkere boekjes op AVI-niveau (ik kan er helaas geen serietitel bij vinden, maar het is van Zwijsen) en als laatste en nieuwste: deze lekker dikke, zware, prachtig uitziende hertaling door Tiny Fisscher die inmiddels een mooie lijst hertalingen op haar naam heeft staan.
Lees verderHet grote voorleesboek over verdwenen sokken : (zes linker- en vier rechtersokken) / Justyna Bednarek ; illustraties van Daniel de Latour ; vertaald [uit het Pools] door Jo Govaerts
Een bekend probleem: sokken gaan per twee de wasmachine in, maar komen er in hun eentje weer uit. ‘Waar zouden ze toch allemaal naartoe zijn?!’, vraagt de mama van Bee zich wanhopig af. Omdat ze bang zijn dat de wasmachine ze allemaal opslokt bellen ze de loodgieter. Aan de wasmachine blijkt echter niets te mankeren, maar onder de wasmachine ontdekt de loodgieter een gat in de vloer, en daar houdt zijn taak op: ‘De sokken hebben zich uit de voeten gemaakt. In dat geval, kan ik niets meer voor jullie doen. Tegenover sokken die ontsnappen sta ik machteloos.’
Lees verder
© 2024 Boekmama.nl
Thema gemaakt door Anders Noren — Boven ↑
Recente reacties