Over (jeugd)boeken en (voor)leesplezier
Altijd een feestje met dit beestje / Amandine Piu ; vertaling [uit het Frans] Siska Goeminne
Peuters zijn eigenlijk net diertjes: ze worden gevoederd, veilig gehouden, ze springen, hangen ondersteboven, vliegen, plonsen, rusten, knoeien, doen gek, glijden, dromen, rennen, schransen, krijgen woedeaanvallen, klimmen, worden moe, badderen en slapen heerlijk in hun nestje.
Lees verderHet heel erg officiële knuffelboek / Willem van Eekelen & Micky Dirkzwager
Vijf jaar geleden heb ik een vroege versie van dit boek mogen zien, en er mijn mening over mogen geven. Ik was eigenlijk vooral heel enthousiast. Aanvankelijk was het in het Engels en heb ik gezegd dat ik benieuwd was of er ook een Nederlandse versie zou komen. Het contact verwaterde, maar ik dacht wel regelmatig aan het boek. En nu is het daar! In het Nederlands. En ik vind het nog leuker dan toen!
Lees verderHet vreemde verhaal van Violetta Viraal / Claudia Jong & Ruth De Jaeger
Vera Bakker, artiestennaam Violetta Viraal, is een kindfluencer. Of zoals ze hetzelfde noemt: infloewenzer. Iets wat tegenwoordig (heb ik langs zien komen op sociale media accounts van leraren basisonderwijs) door jonge kinderen wordt ingevuld als antwoord op de vraag: wat wil je later worden?
Lees verderPokko heeft een trommel / Matthew Forsythe ; vertaald [uit het Engels]: Marita Vermeulen
‘Pokko heeft een trommel’, leest mijn man hardop terwijl hij langs de computer loopt waar het boek al klaar ligt om over te bloggen. ‘Ja, en daar hadden zijn ouders meteen spijt van’, zeg ik. Dat snapt mijn man heel goed: ‘Weet je nog dat we K. (onze oudste zoon, inmiddels 19 jaar) een trommel hadden gegeven?’. Ik weet het niet meer. Het was waarschijnlijk van korte duur. ‘Nou, ik weet het nog wel: het was verschrikkelijk!’, aldus mijn man. Nou ja, de ouders van Pokko hebben dus diezelfde fout gemaakt.
Lees verderFarwest / Peter Elliott & Kitty Crowther ; vertaald [uit het Frans] door Siska Goeminne
Een nieuw prentenboek geïllustreerd door de Belgische Kitty Crowther, die in 2010 de Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) won voor haar oeuvre. Haar geweldige potloodstijl is duidelijk herkenbaar. De tekst (op rijm) is dit keer van een ander: de eveneens Belgische Peter Elliott die Franstalige boeken maakt die niet of nauwelijks (ik kan in de gauwigheid in ieder geval niets vinden) in het Nederlands zijn vertaald.
Lees verder
© 2026 Boekmama.nl
Thema gemaakt door Anders Noren — Boven ↑
Recente reacties