De Hugo’s in het getal geen

De Hugo’s in het getal geen : een telavontuur / Oliver Jeffers ; vertaling [uit het Engels]: Berd Ruttenberg

Hier is weer een gevalletje waarbij de uiteindelijke kaft iets anders is, dan waar het eerder mee is aangeboden. Een kniesoor die ermee zit, maar deze kaftfoto klopt dus niet helemaal. Eigenlijk valt het me ook nu pas op dat het boek niet ‘Het getal geen’ heet, maar ‘De Hugo’s in het getal geen’. Die Hugo’s hadden er niet bij genoemd hoeven worden, want verder speelt het geen rol in het boek dat de gekke eierachtige mannetjes kennelijk zo heten. Maar met dank aan bol.com weet ik nu dat het een serie gaat worden: een ander deel van de Hugo’s zou mei 2018 uitkomen in Nederland, maar wordt nu in mei 2019 verwacht.

Dan zal ik die naam maar gebruiken ook: de ene Hugo probeert de andere Hugo uit te leggen dat ‘geen’ een getal is. Dat doet hij met een simpel rekensommetje (geen + 1 = 1) en daarna begint het tellen. Gewoon van 0 naar 10, maar het leuke is dat wat er geteld wordt, hoe dat geĂ¯llustreerd is en wat er soms nog bij staat buitengewoon grappig is, zoals bijvoorbeeld de dagelijkse 4 driftbuien van Frank (of hoe hij dan ook heet*), waarbij steeds de woedeuitbarsting is getekend (een van de Hugo’s) met bijbehorende tekst (ik wil het NU!!!) of de 8 sinaasappels die ‘ergens’ op zijn gelegd en dat blijken wel hele idiote plekken te zijn.

Uiteindelijk staat op het eind alles wat geteld was bij elkaar op een pagina (twee eigenlijk) en als je dan alles weghaalt dan heb je er weer …. geen! Na deze uitleg van de ene Hugo aan de andere vraagt hij of die nu snapt dat ‘geen’ een getal is. Eh…nou…nog steeds niet helemaal eigenlijk. Net zoals de voorleeskinderen, die enthousiast mee gingen in het tellen en benoemen en uiteindelijk, net zoals de andere Hugo toch weer in verwarring waren. Ik vind het hilarisch đŸ™‚

*De prentenboeken lever ik altijd meteen in na het voorlezen, waardoor ik als ik later een stukje schrijf niets kan checken

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.