De beroemde bereninvasie van Sicilië

De beroemde bereninvasie van Sicilië / geschreven en geïllustreerd door Dino Buzzati

Heel mooi boekje dat al in 1945 in Italië is uitgegeven, al moet ik toegeven dat ik dat jaartal alleen in recensies tegenkom, niet in het boek zelf. Dino Buzzati schreef en illustreerde het boek. De hoofdstukken beginnen met een zwart-wit illustratie, de andere illustraties zijn in kleur. Hier en daar gaat de vertelling over in dichtvorm.

Continue reading “De beroemde bereninvasie van Sicilië”

‘t Komt in orde : het ware verhaal achter villa Jongerius

‘t Komt in orde : het ware verhaal achter villa Jongerius / Bettina van Santen

Toen ik 13 jaar geleden in de wijk kwam wonen waar ik nu woon, ontdekte ik een heel opmerkelijk pand: een architectonisch buitengewoon interessant bouwwerk dat er nogal verwaarloosd en overwoekerd bij stond. Met daarnaast en erachter een groot gebied met een soort bedrijfspanden die in dezelfde staat verkeerden. Of zoals in het boek staat: ‘Ondanks de matige uitstraling bleef het woonhuis bij voorbijgangers wel nieuwsgierigheid oproepen. Wat was dit voor een pand en wie had het ooit gebouwd?’ Inmiddels is het pand gered, gerenoveerd en zo goed mogelijk in oorspronkelijke staat hersteld. En er kwam iets schitterends tevoorschijn. Maar niet alleen dat: sinds twee maanden is het bijbehorende kantoor achter dit gebouw ook volledig in oude glorie hersteld (het was zo van al het moois ontdaan dat ik nooit had gedacht dat het überhaupt ooit mooi was geweest) en zo samen is het echt het kroonjuweel van de wijk.

Villa Jongerius voor renovatie
Foto: herbestemming.nu

Lees verder

Mythos

Mythos / Stephen Fry ; vertaald [uit het Engels] door Henny Corver, Ineke van den Elskamp, Pon Ruiter en Frits van der Waa

Misschien overbodig om wat over dit boek te zeggen. Het is een bestseller en er zijn vast al vele recensies over geschreven. Maar ik heb het gelezen, en ik ben enthousiast, dus waarom niet? Ik hou het kort.

Mythos is een dikke pil waarin uitgebreid en verhalend vele Griekse mythen en mythische personen de revue passeren. Vanaf het ontstaan van de aarde. Hier en daar kende ik wel wat verhalen, maar een groot deel was nieuw voor mij. Heerlijk beschreven en met vele voetnoten en aanvullingen die absoluut de moeite van het lezen waard zijn: van extra uitleg, verwijzingen naar latere werken die gebaseerd zijn op deze mythen (bijvoorbeeld veel van Shakespeare), plaatsingen in tijd en locatie, alternatieve versies.

Lees verder

Dat is dan jouw probleem

Dat is dan jouw probleem / Micky Dirkzwager

Micky is (of was eigenlijk) eerstejaars student psychologie en heeft een boek gemaakt over van alles wat er gebeurde in haar leven als eerstejaars in illustraties en tekst. Hoe moet ik het noemen? Graphic novel, strip, beeldverhaal? Wikipedia biedt uitkomst: Een striproman of beeldroman (in het Engels graphic novel) is de benaming voor stripverhalen met het karakter van een roman. Dit soort strips onderscheidt zich van het klassieke stripalbum door een veelal literaire inslag met uitgebreide en ingewikkelde verhaallijnen en is gewoonlijk bedoeld voor volwassenen. Een striproman kan ook bestaan uit een verzameling korte verhalenMooi: dan is het een striproman.

Lees verder

De beer en de nachtegaal

De beer en de nachtegaal / Katherine Arden ; vertaald [uit het Engels] door Inge Boesewinkel

Toen ik dit boek laatst tussen de net geleverde nieuwe boeken voor onze collectie zag, was ik eigenlijk meteen al verkocht door de kaft. En na het lezen van het boek kan ik zeggen: nu ben ik helemaal verkocht. Op de kaft staat in kleine letters ‘Een duister en magisch sprookje voor volwassenen’. Dat klopt helemaal, maar ik zou er aan toe willen voegen ‘en jongeren vanaf een jaar of 15’. Wel de ervaren, enthousiaste lezers. Het boek is heel mooi, maar niet makkelijk. Ook zitten er veel personen en wezens in die bijna allemaal met meerdere namen worden aangesproken. Gelukkig zit achterin een lijst van belangrijke personages en een verklarende woordenlijst.

De Beer en de Nachtegaal is het eerste boek van deze schrijfster: een magisch verhaal waarin ze allerlei Russische sprookjes, fabeldieren (waarbij ik enkele al kende uit het prachtige Fabeldieren van Floortje Zwigtman en Ludwig Volbeda) en geschiedenis heeft verweven. Vasja groeit op in een afgelegen gebied in Middeleeuws Rusland, waar de mensen goede huisgeesten kleine offers brengen. Vasja kan als een van de weinigen de wezens zien en met hen communiceren. Wanneer de nieuwe dorpspriester op straffe van hel en verdoemenis de dorpsbewoners verbiedt te geloven in en offers te brengen aan deze geesten, verzwakken ze en kunnen het dorp niet meer beschermen tegen kwade krachten van slechte demonen. Vasja doet er alles aan om het kwaad te bestrijden, maar wordt beschuldigd van hekserij. Als oplossing wil men haar uithuwelijken of in een klooster onderbrengen. Beide oplossingen zouden een enorme straf zijn voor Vasja, een vrijgevochten meisje dat niet van plan is onderdanig te zijn aan een echtgenoot of aan God. Bovendien heeft ze een dorp te beschermen.

Fijn om in de aanschafinformatie te lezen dat dit het eerste deel is van een trilogie. Ik verheug me op de volgende delen.