Een verre plek vlakbij / Hayley Long ; vertaling [uit het Engels] Angelique Verheijen
‘Do not go gentle into that good night’.
Wanneer de ouders van Dylan (vernoemd naar de dichter Dylan Thomas) omkomen bij een auto-ongeluk, probeert Dylan zo goed mogelijk op zijn jongere broer Griff te letten. Praten met elkaar lukt echter niet of nauwelijks. Doordat het gezin nogal eens emigreerde hebben ze nooit echt een vaste thuisplek gehad, of vertrouwde familie of vrienden. Gelukkig komt er hulp en vooral liefde uit onverwachte hoek(en). Helaas wel in een weer totaal onbekende plek voor de broers. Dylan, die alles lijkt te laten draaien om het welbevinden van Griff, verliest zichzelf daar behoorlijk bij uit het oog. Zijn troost vindt hij in het regelmatig ontsnappen naar ‘een verre plek vlakbij’ (mooie herinneringen). Terwijl Griff zich hult in zwijgen en zich lijkt te hebben afgesloten voor de buitenwereld, moet Dylan de harde waarheid nog accepteren. En als die door begint te dringen, word je als lezer ook helemaal uit balans gebracht. Prachtig boek dit over verlies en troost, waarin muziek en de troostrijke werking daarvan een belangrijke rol spelen. Met name The nearest faraway place van de Beach Boys, wat ook de oorspronkelijke titel van dit boek is. Maar ook Dylan Thomas is een rode draad in dit hartverscheurende en hartverwarmende boek voor kinderen vanaf ca. 13 jaar.
Met achterin een playlist
Geef een reactie