Darius de Grote is niet oké / Adib Khorram ; vertaald [uit het Engels] door Tjalling Bos
Darius, vernoemd naar Darius de grote, is zeker niet oké: hij is half-Iraans en voor sommigen op zijn school in Portland in de VS is dat reden tot negeren en/of pesten, hij heeft geen vrienden, is depressief, heeft een moeizame relatie met zijn vader die continu teleurgesteld in hem lijkt te zijn en hij is wat te dik (door de antidepressiva).
Lees verderApedruk / Galia Bernstein ; vertaling [uit het Engels] Studio Bos
Kleine baviaan Luna wordt een beetje gek van haar drukke familie: ze zitten allemaal bovenop elkaar, maken lawaai en laten elkaar en haar geen moment met rust. Luna gaat er vandoor, op zoek naar wat rust. Als ze haar teen hard stoot is er niemand in de buurt om er een kusje op te geven. Ze komt wel een hagedis tegen waar ze aanvankelijk erg van schrikt. De hagedis doet echter niets … maar dan ook echt überhaupt niets, en beweert daar heel druk mee te zijn.
Lees verderDroomopa / Dolf Verroen ; met tekeningen van Charlotte Dematons
Dit mooie, dunne boekje begint met een illustratie van opa en kleinzoon Thomas in een gezellige, kleurige keuken. Opa zit aan de keukentafel, Thomas staat (zo kan hij er beter bij). Ze lachen en lijken bezig te zijn met een knutsel in elkaar te lijmen. Op de volgende pagina begint de tekst en in de tweede zin blijkt al dat opa onverwacht is overleden, terwijl kleinzoon bij opa en oma logeerde.
Lees verderHet meisje dat de maan dronk / Kelly Barnhill ; vertaald [uit het Engels] door H.C. Kaspersma
Voor kinderen vanaf een jaar of 10. Ik heb het aan mijn 11-jarige dochter voorgelezen en zij gaat er eerst wat over zeggen:
‘Het meisje dat de maan dronk’ gaat over de heks Xan die in het bos woont en baby’tjes redt die elk jaar net buiten het Protectoraat (een heel eng dorp) worden neergelegd. Xan weet niet waarom de bewoners van het Protectoraat dat doen, maar denkt er ook niet over na. De kleine baby’s die ze redt brengt ze naar de verre steden. Maar op een dag loopt ze met een heel lieve baby, en ze geeft die baby per ongeluk magie. Een baby met magie kan ze niet zomaar aan normale mensen geven, dus gaat ze zelf voor de baby zorgen en geeft haar de naam Luna. Al na een paar jaar beginnen de magische krachten van Luna te werken, terwijl Luna het zelf niet door heeft en er ook niet mee kan omgaan. Daarom spreekt Xan een spreuk over Luna uit, zodat haar magie tot haar 13e weg is. Maar Xan zal daardoor ook doodgaan.
Ik vind het een super leuk maar ook zielig en spannend boek omdat er veel verschillende dingen in gebeuren. Maar ik zou hem eigenlijk wel nog een keer willen lezen.
De wereld achter het hek / Zana Fraillon ; vertaling [uit het Engels]: Aleid van Eekelen-Benders
Subhi (een Rohingya jongetje uit Birma/Myanmar) zit al zijn hele leven opgesloten in een vluchtelingenkamp in Australïe. Dit is zijn wereld en meer kent hij niet. Hij zit daar samen met zijn depressieve moeder en grotere zus. Het is een akelige plek, met slecht eten en hygiëne en (op één man na) nare bewakers (de ‘Overhemden’) en vooral zonder vermaak, educatie, hoop of toekomst. Subhi is een lieve jongen die er het beste van probeert te maken, graag fantaseert en snakt naar verhalen. Maar sinds zijn moeder alleen nog maar moe in bed ligt vertelt ze geen verhalen meer. Ook heeft Subhi de weinige boeken in het kamp allemaal al gelezen.
Ze laten er geen gras over groeien in Hong Kong: boeken van activisten worden uit de openbare bibliotheken gehaald. ‘Beijing has made clear it wants education in the city to become more “patriotic”’ https://www.theguardian.com/world/2020/jul/05/hong-kong-books-by-pro-democracy-activists-disappear-from-library-shelves
© 2020 Boekmama
Thema gemaakt door Anders Noren — Boven ↑
Recente reacties