Over (jeugd)boeken en (voor)leesplezier
Gozert / Pieter Koolwijk ; met illustraties van Linde Faas
Ties heeft een beste vriend. Hij noemt hem Gozert, want hij heeft eigenlijk geen idee hoe zijn vriend heet: hij krijgt nooit een normaal antwoord als hij het vraagt. Eigenlijk is er sowieso niets normaal met Gozert in de buurt: het leven is één groot avontuur, met trollen en heksen die verslagen moeten worden, monsters in de sloot en ontvoerde kinderen die bevrijd moeten worden.
Lees verderNeem mijn hand / Kate DiCamillo : vertaling [uit het Engels] Harry Pallemans
Jaren geleden, ver voordat ik een blog had, heb ik drie boeken van Kate DiCamillo voorgelezen aan mijn oudste zoon. We vonden ze prachtig en vooral aan Zilveren Griffel (2007) winnaar De wonderbaarlijke reis van Edward Tulane had ik mijn hart verloren. Als ik niet had geweten hoe mooi Kate DiCamillo kan schrijven, en als ik niet al positieve geluiden over dit boek gehoord had, was het met deze kaft en titel mogelijk aan mij voorbij gegaan.
Lees verderWonderbos / tekst: Jan Paul Schutten, illustraties: Medy Oberendorff
Bossen lijken een fantastische vredige plek van rust, maar niets is minder waar. Er is enorm veel leven, waar wij niet of nauwelijks weet van hebben. Bossen zijn fabrieken, kraamkamers en het toneel van moordpartijen, complotten, en list en bedrog. Jan Paul Schutten vertelt er ons in Wonderbos van alles over. Medy Oberendorff heeft het voorzien van wonderschone illustraties, die net foto’s lijken.
Lees verderDe gemene moord op Muggemietje / Ted van Lieshout
Ach Muggemietje: ze ziet er wel schattig uit op de kaft, voor een mug. Dit boek begint ook met een grappig gedicht over Muggemietje: je zou bijna begrip voor haar krijgen, maar dan ‘BAM!’ slaat het boek dicht en wat overblijft van Muggemietje is flink wat bloed tussen de pagina’s. Voor dat bloed dat ze eerst uit een kind had gezogen had ze overigens nog wel netjes bedankt in het gedicht: ‘Heerlijk zegt ze, ‘dank je wel -voor de druppels uit je vel.’
Lees verderOliver Twist : naar Oliver Twist; or, the parish boy’s progress van Charles Dickens / bewerkt door Tiny Fisscher ; met tekeningen van Annette Fienieg
In de laatste paar jaren zijn er verschillende versies van Oliver Twist (oorspronkelijke voor volwassenen) van Charles Dickens uitgebracht voor kinderen: een heel dun boekje in de ZIPserie (wereldklassiekers herverteld voor kinderen die moeite hebben met uitgebreide teksten), een net ietsje minder dunne in de serie Best Books Forever (wereldklassiekers op AVI-niveau), nog één in een serie hervertelde wereldklassiekers maar dan met kleine, zwarte, handzame, maar een stuk dikkere boekjes op AVI-niveau (ik kan er helaas geen serietitel bij vinden, maar het is van Zwijsen) en als laatste en nieuwste: deze lekker dikke, zware, prachtig uitziende hertaling door Tiny Fisscher die inmiddels een mooie lijst hertalingen op haar naam heeft staan.
Lees verder
© 2025 Boekmama.nl
Thema gemaakt door Anders Noren — Boven ↑
Recente reacties