Iedereen is welkom / Patricia Hegarty, Greg Abbott ; vertaling [uit het Engels]: Ellen Hosmar ; redactie en productie: Vitataal
Aantrekkelijk ogend prentenboek over een muisje dat een huis wil bouwen. Steeds komen er weer, door wat voor reden dan ook, op de vlucht geslagen dieren die er ook graag bij willen. Dat is goed: iedereen is welkom. Al is het wel de bedoeling dat iedereen mee helpt met het bouwen van het huis, maar dat vinden alle dieren vanzelfsprekend. Uiteindelijk hebben ze een mooi groot huis en is het feest. De tekst op rijm is minder sterk, maar het is niet storend. Normaal ben ik niet zo’n fan van al te lieve boeken, maar in een tijd van boze reaguurders, vluchtelingenhaat en gebrek aan empathie, vind ik zo’n lief, positief prentenboek van harte welkom! |
Tag: Ellen Hosmar (Pagina 3 van 3)
Open dit boek niet : ga lekker wat anders lezen! / Andy Lee ; vertaling [uit het Engels]: Ellen Hosmar/Vitataal ; redactie en productie: Vitataal
Doldwaze gekkigheid en niet het eerste boek waarbij de hoofdpersoon al schreeuwend tegen de lezer duidelijk wil maken dat er vooral niet verder gelezen moet worden (Doe dat boek dicht / [tekst:] Jill Lewis ; [ill.:] Deborah Allwright). Ik had er eerlijk gezegd niet zo’n zin in, maar nam het boek toch maar mee om voor te lezen in de bibliotheek (aangezien ik anders een boek te weinig had en bovendien vermoedde dat de kinderen het wel zouden weten te waarderen). Ik lees altijd vijf prentenboeken voor, die ik van te voren laat zien en waar ik wat over zeg en vervolgens mag steeds een kind kiezen welk boek we gaan lezen. Zodra ik dit boek had laten zien (‘Het heet “Open dit boek NIET”, dus misschien moeten we dat dan ook maar niet doen’), waren de kinderen al door het dolle heen en moest ik deze als eerste voorlezen.
Een raar blauw mannetje doet vanaf het begin tot aan het einde van het boek zijn uiterste best om te zorgen dat er geen bladzijdes worden omgeslagen: van boos schreeuwen, tot negeren, tot dreigementen en juist beweren dat het hem niets kan schelen. Dat werkt natuurlijk allemaal niet: de kinderen willen vreselijk graag de bladzijden omgeslagen hebben. Uiteindelijk vertelt het mannetje een ongeloofwaardig verhaal over een heks die heeft gezegd dat zij hem in een kikker zou veranderen op de laatste pagina, en …. na het omslaan van die pagina kom je op de laatste bladzijde waar oeps …. het mannetje inderdaad een kikker is geworden. Meerdere kleuters wilden heel graag het boek mee naar huis.
Recente reacties