Die peer is voor mij!

Die peer is voor mij! / Anuska Allepuz ; vertaling [uit het Engels]: J.H. Gever

‘Dit boek gaat over …. ?’, vroeg ik aan de voorleeskinderen toen ik de kaft liet zien. ‘Muizen’, zeiden de kinderen. Maar op de eerste bladzijden is er geen muis te bekennen: het gaat over olifanten. De muizen komen een aantal pagina’s verder in het verhaal: piepklein. Dus wie niet oplet, mist ze. Maar ze zijn erg belangrijk in het verhaal: ineens is er een boom ontdekt met heerlijke peren. De olifanten proberen ieder voor zich (‘Die peer is voor mij!’) op allerlei manieren de hoge peer uit de boom te bemachtigen. Ondertussen werken de muizen samen om die peer te pakken te krijgen. De pogingen van de olifanten mislukken jammerlijk, de muizen slagen. Als de olifanten de muizen horen roepen ‘Die peer is voor ons!’ beseffen ze waarom het de muizen wel gelukt is: het zit ‘m in het woordje┬áons. Met dit besef komt het wel goed en uiteindelijk smult iedereen van de peren.

Dit had een braaf of moraliserend verhaal over samenwerking kunnen zijn, maar ook al is de conclusie duidelijk: het is een ontzettend grappig boek: het aftellen en de uitroepen van de muizen tijdens hun project, de idiote pogingen van de olifanten. Een boek mag zeker wel een boodschap hebben, als het maar leuk gebracht wordt. En dat is hier absoluut gelukt.

 

Vandaag voel ik me… : een ABC van gevoelens

Vandaag voel ik me… : een ABC van gevoelens / Madalena Moniz

De ondertitel zegt het al: een ABC van gevoelens. Op iedere pagina van dit boek staat een letter en daarbij een gevoel dat begint met die letter. Sommige woorden zijn wel heel moeilijk voor de doelgroep, zoals ingetogen. En aan het eind van het alfabet wordt het helemaal bijzonder met: quasi-perfect, yes! en zzz. Het is een boek met grote mooie illustraties voor kinderen vanaf een jaar of 5. Het was mij duidelijk dat als ik dit boek zou gaan voorlezen in de bibliotheek, ik een en ander uit te leggen zou hebben en dat het verder niet te voorspellen was of het boek aan zou slaan of gewaardeerd zou worden. Een experimentje dus! Altijd leuk ­čÖé┬á Continue reading “Vandaag voel ik me… : een ABC van gevoelens”

Mijn grote vriend Leeuwwitje

Mijn grote vriend Leeuwwitje / Jim Helmore & Richard Jones ; vertaald [uit het Engels] door Imme Dros

Caro is net verhuist naar een nieuw huis dat behoorlijk wit is van binnen. Als ze op onderzoek gaat, hij is bijna niet te zien, vindt ze een grote witte leeuw. Ze worden vriendjes, spelen samen (vooral verstoppertje is natuurlijk erg leuk met een spierwitte leeuw in een wit huis) en uiteindelijk geeft de leeuw haar het zetje dat ze nodig heeft om vrienden te maken met de kinderen uit de buurt (waarvan eentje al duidelijk toenaderingspogingen deed). Hoewel Caro graag wil dat de leeuw blijft, begint hij zich wat terug te trekken. En als mama de nieuwe vriendjes heeft uitgenodigd om het witte huis in vrolijke kleuren te verven, verdwijnt hij helemaal uit het huis. Maar hij laat nog weten, dat als ze hem zoekt, hij altijd te vinden zal zijn. En wie goed kijkt, ziet inderdaad op de laatste prent waarop je Cato aan zee ziet spelen, in de witte lucht een witte leeuw.

Lief prentenboek met mooie illustraties over een denkbeeldig vriendje dat een verlegen meisje over haar angst voor het maken van nieuwe contacten heen helpt.

 

Kleine nachtverhalen

Kleine nachtverhalen / Kitty Crowther ; vertaald [uit het Zweeds] door Siska Goeminne

Warm en kleurrijk prentenboek over een beertje dat bij het slapengaan drie verhalen wil horen (voor de zekerheid zegt hij maar vast drie keer alsjeblieft) en mama beer vindt dat prima en laat hem zelf de verhalen kiezen.

Lees verder

Mooie Kinderboekenfestival 2018

Vorige week zondag was een hete dag, maar in zowel het gebouw als de tuin van de Tolhuistuin was het prima toeven. De vele bomen in de tuin zorgden voor meer dan genoeg schaduwplekjes en kinderen werden koel gehouden met onbeperkt limonade tappen als ze voor 1 euro een bekertje hadden aangeschaft.

 

Vorig jaar was de eerste editie van het Mooie Kinderboekenfestival, geïnitieerd door Edward van de Vendel die een boel mooie titels van boeken die het jaar ervoor waren verschenen had uitgekozen en rond die boeken waren er allerlei leuke activiteiten. Lees verder