De walvis gaat in bad

De walvis gaat in bad / Susanne Strasser ; vertaald [uit het Duits] : Berd Ruttenberg

Volgens mij houdt Suzanne Strasser wel van hardkartonnen prentenboeken met grappige stapelverhalen met dieren in de hoofdrol (Ha… een wipwap!, Mmm… een taart!, Zó moe en toch klaarwakker). Geeft dat? Nee, ik vind ze eigenlijk buitengewoon leuk (om voor te lezen). En ik vind ze niet alleen leuk: gisteren las ik het boek voor in de bibliotheek. Er waren maar twee kindjes (een derde was afgevoerd) en die zaten te bulderen van het lachen bij dit boek.

Continue reading “De walvis gaat in bad”

De Hugo’s in het getal geen

De Hugo’s in het getal geen : een telavontuur / Oliver Jeffers ; vertaling [uit het Engels]: Berd Ruttenberg

Hier is weer een gevalletje waarbij de uiteindelijke kaft iets anders is, dan waar het eerder mee is aangeboden. Een kniesoor die ermee zit, maar deze kaftfoto klopt dus niet helemaal. Eigenlijk valt het me ook nu pas op dat het boek niet ‘Het getal geen’ heet, maar ‘De Hugo’s in het getal geen’. Die Hugo’s hadden er niet bij genoemd hoeven worden, want verder speelt het geen rol in het boek dat de gekke eierachtige mannetjes kennelijk zo heten. Maar met dank aan bol.com weet ik nu dat het een serie gaat worden: een ander deel van de Hugo’s zou mei 2018 uitkomen in Nederland, maar wordt nu in mei 2019 verwacht.

Continue reading “De Hugo’s in het getal geen”

Boven op de berg

Boven op de berg / Marianne Dubuc ; vertaald [uit het Frans] door Jacques Dohmen

Iedere zondag wandelt mevrouw Das in haar eentje naar de top van de berg. Dat is niet eenzaam, want ze vindt het een fijne reis. En onderweg komt ze allerlei dieren tegen met wie ze vriendelijk contact heeft en regelmatig helpt ze iemand een handje, zoals een schildpad die ondersteboven ligt. Op een dag komt ze het jonge katje Kiki tegen dat graag mee naar boven wil, maar niet goed durft. Continue reading “Boven op de berg”

Vos is een boef

Vos is een boef / Daan Remmerts de Vries

Vos krijgt een collecteur aan de deur: Dodo. Hij collecteert voor de uitstervende Dodo (hij is de laatste). Vos laat hem binnen en die avond komen zijn vrienden Das en Wasbeer op uitnodiging van Vos eten. Op het menu staat een enorme gebraden kip. Maar is het wel kip? Continue reading “Vos is een boef”